The Black Star Tour!

17 lut 2011 Newsy Komentarze są wyłączone
Autor: adam_system

Avril Lavigne za pośrednictwem swojego profilu na portalu społecznościowym Twitter poinformowała, że wspólnie z londyńskimi fanami wybrała nazwę dla trasy koncertowej. W trakcie listenng party połączonego z projekcją 3D piosenkarka podzieliła się ze zgromadzonymi fanami dwoma pomysłami i poprosiła o radę. Ostatecznie zapadła decyzja, iż rozpoczynająca się w maju trasa koncertowa będzie nosić nazwę… ”The Black Star Tour”!

http://www.avril-lavigne.pl/index.php?function=show_all&no=4732

Piękna Avril Lavigne dla ‘Vanity Fair’!

13 lut 2011 Newsy Komentarze są wyłączone
Autor: adam_system

”Mark chciał ją interpretować inaczej .. zrobić coś nowego i nieoczekiwanego” – tak opisywana jest najnowsza sesja zdjęciowa Avril Lavigne autorstwa Marka Liddella. Sesja wykonana została do nowego, marcowego numeru włoskiej wersji magazynu ”Vanity Fair”. Aby zobaczyć więcej, kliknij w skan poniżej!

W magazynie ma pojawić się osiem stron poświęconych piosenkarce, w tym wywiad – tłumaczenie dostępnego fragmentu zamieszczamy poniżej. Zapowiedziano także udostępnienie materiału video z sesji na oficjalnej stronie internetowej pisma.

Raz powiedziałaś, że nie ubierasz się seksownie, żeby sprzedać więcej albumów, tutaj mając na myśli Britney Spears. Myślisz, że Twoi koledzy [z branży] nadal praktykują tego typu sztuczki?

Nie sądzę, żeby obecnie zdarzało się to tak często, ale niespecjalnie się nad tym zastanawiałam i też nie zawsze pamiętam, co mówiłam w przeszłości. Jasne, nie byłam skłonna ubierać się seksownie, gdy miałam 17 lat, ale w tamtym okresie nie nosiłam sukienek i szpilek. Teraz noszę, ale tylko dlatego, że tak czuję. Zawsze robię tak, jak czuję i nigdy nikt nie mówił mi, jak mam się ubierać. Gdy masz 17 lat nikt nie może mówić ci, co masz nosić.

Ostatnio otworzyłaś nową stronę internetową swojej linii odzieżowej…

Jestem bardzo zadowolona z tego powodu. Wcześniej ludzie mogli kupować moje ubrania tylko w Stanach, teraz są one dostępne międzynarodowo. Jedyny problem, jaki się pojawia, gdy masz swoją linię to ten, że nie chodzisz już na zakupy. Chyba, że tylko po torebki.

Mówiąc o internecie, kilka tygodni temu ktoś świetnie się bawił rozpuszczając plotkę o Twojej śmierci. Miało to na Ciebie jakiś wpływ?

Musisz być bardzo odporną osobą, żeby radzić sobie z takimi rzeczami… To nie było miłe, ale jedyną tego konsekwencją było otrzymanie kilku smsów od przyjaciół i rodziny z zapytaniem, czy mam się dobrze.

Pomimo, że jesteś bardzo młoda masz za sobą sporo “życiowych doświadczeń”. Szczególnie w ostatnim roku wiele się wydarzyło, zaczynając od rozwodu i nowego partnera, modela i osobowość telewizyjną Brodiego Jennera. Czujesz, że dorosłaś i masz ostrożniejsze podejście do miłości?

Ehm, nie.

Nie? To wszystko?

Jestem, jak każda dziewczyna na świecie. W przyszłości z całą pewnością będę chciała zakochać się ponownie, wziąć ślub, mieć gromadkę dzieci. Ale nie teraz, nie za wcześnie.

galeria zdjęć(photos)

Za tłumaczenie dziękujemy: Avril-Lavigne.pl

http://www.avril-lavigne.pl/index.php?function=show_all&no=4699

Znamy pełną trackliste edycji specjalnej!

13 lut 2011 Newsy Komentarze są wyłączone
Autor: adam_system

Premiera czwartego albumu Avril Lavigne ”Goodbye Lullaby” zbliża się wielkimi krokami – w Japonii krążek trafi na półki już 2. marca, a więc niemal za miesiąc. Udostępniona została pełna tracklista specjalnej wersji albumu wraz z informacją o długości poszczególny utworów i zawartości krążka DVD.

Zgodnie z tracklistą utwór ”Black Star” to intro, które zapowiada ”dalszy ciąg wydarzeń” na albumie. Tzw. ukryty kawałek, czyli piosenka ”Alice” będzie dostępna w pełnej, 5 minutowej wersji. Na krążek oznaczony DVD trafi materiał z prac nad sesją do albumu, prac w studiu nagraniowym, pierwszej próby ”What The Hell” i nagraniu utworów w wersji akustycznej oraz specjalne ”wywiady” z Avril, w których piosenkarka opowie o utworach z albumu.

CD
1. Black Star 01: 34
2. What The Hell 03: 39
3. Push 03: 01
4. Wish You Were Here 03: 45
5. Smile 03: 29
6. Stop Standing There 03: 27
7. I Love You 04: 01
8. Everybody Hurts 03: 41
9. Not Enough 04: 18
10. 4 Real 03: 28
11. Darlin 03: 50
12. Remember When 03: 29
13. Goodbye 04: 30
14. Alice – Extended Version 05: 00
15. What The Hell – Acoustic Version 03: 40
16. Push – Acoustic Version 02: 45
17. Wish You Were Here – Acoustic Version 03: 45
18. Bad Reputation 02: 42
DVD
19. Introduction 01: 27
20. Avril Talks About The Making Of Goodbye 05: 48
21. Avril In The Studio 04: 07
22. Goodbye Lullaby…The Songs 09: 34
23. First Band Rehearsals For „what The Hell 02: 58
24. Acoustic Studio Session 02: 01
25. Album Cover Photo Shoot 02: 15

http://www.avril-lavigne.pl/index.php?function=show_all&no=4677

Avril dla E! News, czyli ciekawy wywiad

13 lut 2011 Newsy Komentarze są wyłączone
Autor: adam_system

Stacja E! News wyemitowała bardzo krótki, ale uroczy wywiad z Avril Lavigne. Wywiad, jak wszystkie z ostatnich tygodni dotyczy najnowszego singla ”What The Hell” i zbliżającego się wielkimi krokami albumu ”Goodbye Lullaby”, jednak dzięki dobremu dziennikarzowi ogląda się go lepiej niż pozostałe.

”Gdy słyszę moje piosenki w radiu staję się bardzo podekscytowana” – powiedziała piosenkarka. ”Napisałam połowę albumu sama, bez koordynatora. Deryck wyprodukował 7 piosenek” – dodała. ”Jak pracowało Ci się z byłym mężem? Byliście w tym samym pomieszczaniu…” – zapytał dziennikarz. W odpowiedzi na to pytanie Avril po raz kolejny pokazała, że rozwód nie musi dzielić ludzi na wrogów: ”Poznałam go, gdy miałam 17 lat. On miał 21. [...] Bardzo go szanuję.” Piosenkarka wyjaśniła także, że fani oczekiwali na jej muzyczny powrót tak długo, ponieważ jej wizja czwartego albumu była odmienna od wizji niektórych, ale w ostateczności: ”Wygrałam bitwę!”

http://www.avril-lavigne.pl/index.php?function=show_all&no=4671