Avril Lavigne jeździ na desce w garażu

Autorka hitu ”Sk8er Boi” jest tak zajęta swoją karierą, że z trudnością znajduje czas, aby gdzieś wyjść albo poprawić swoje umiejętności, więc w zamian poświęca miejsce w swoim domu, aby cieszy się hobby. Avril przyznała: „Czasami jeżdżę na deskorolce w domu. Może to brzmi osobliwie i dziwnie, ale jeżdżę w garażu.”

W czasie, gdy ma mało czasu na deskorolkę, 26-letnia piosenkarka w ostatnim czasie zajęła się surfingiem, który bardzo lubi, ponieważ jest on podobny do jej innego hobby.
Mówi: „Zaczęłam troche surfować. Surfing jest jak skaterboarding, tylko w tym pierwszym jest dłuższa deska.”

Mająca ryzykowne hobby pop gwiazda podkreśla, że jest „dobrze wychowana”, a jej próby do występów są trochę nudne.
Rozmawiając z fanami w kinie ”Apollo West End” w Londynie powiedziała BAND Showbiz: „Przed koncertem lubię poćwiczyć jogę, jestem bardzo dobrze wychowana, i lubię pić herbatę.”
Ostatnio blond gwiazda porozumiewa się z fanami poprzez Twitter, jednak przyznaje, że nadal nie do końca wie, jak strona mini-blog działa.
Powiedziała: „Nie wiem, jak odpowiedzieć, gdy ktoś do mnie zatweetuje, nadal to obczajam. Czy rzeczywiście napisałam nazwisko Justina Biebera źle za pierwszym razem na Tweeterze, a potem to zmieniłam? Tego też ciągle próbuję się dowiedzieć.”

BANG Showbiz 17.02.2011, za tłumaczenie bardzo dziękujemy: Avril-Lavigne.pl

http://www.avril-lavigne.pl/index.php?function=show_all&no=4738